拗音 (hiragana ひょうがいじ, rōmaji hyōgaiji)
- (kielitiede) kanji-merkit, jotka eivät kuuluu kouluopetuksen 常用漢字 (jōyō kanji) -kanjeihin tai nimissä sallittuihin 人名用漢字 (jinmei-yō kanji) kanjeihin
- 表 (hyō), "taulukko" + 外 (gai), "ulkopuolella + 字 (ji), "merkki"