者

Unicode-merkki:

者

• Koodipaikka: U+8005
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8005

Kansainvälinen

Kirjoitusmerkki

者

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: "hän, joka"

Etymologia

• alun perin piktogrammi: sokeriruo'on varsi, jonka ympärillä pilkut esittävät lehtiä tai tippuvaa makeaa nestettä ja alla avoin hymyilevä suu

• 
  Shang-pronssi­kaiverrukset
• 
  läntinen Zhou, pronssi­kaiverrukset
• 
  taistelevat läänitys­valtiot -kausi, silkki- ja bambu­liuska­kirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong
• 
  Libian, yksin­kertaistettu pappis­kirjoitus

Aiheesta muualla

• Merkki U+8005 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Substantiivi

者 (hiragana もの, rōmaji mono)

1. henkilö

Ääntäminen

• Kun: mono
• On: sha

Etymologia

• muinaisjapanilainen, tunnetaan Nihonshoki-kronikasta
• sukua sanalle 物 (mono), joka viittaa asiaan eikä henkilöön.
• luettiin 800-luvun loppuun hito, jonka jälkeen mono tuli yleisemmäksi

Liittyvät sanat

• 何者 (nanimono) – joku; kukaan
• 医者 (isha) – lääkäri
• 患者 (kanja) – potilas
• 労働者 (rōdōsha) – työläinen
• 高齢者 (kōreisha) – ikäihminen, vanhus
• 読者 (dokusha) – lukija
• 芸者 (geisha)
• 忍者 (ninja)
• 冒険者 (bōkensha) – seikkailija
• 勇者 (yūsha) – sankari
• 被害者 (higaisha) – uhri
• 生存者 (seizonsha) – selviytyjä
• 犯罪者 (hanzaisha) – rikollinen
• 独裁者 (dokusaisha) – diktaattori, tyranni
• 裏切り者 (uragirimono) – petturi, selkäänpuukottaja

Synonyymit

• 人 (hito) (ilmaisee kansallisuutta tai asuinpaikkaa)
• 師 (-shi) (ilmaisee ammattia)
• 士 (-shi) (ilmaisee ammattilaisuutta)