織姫
Ulkoasu
Japani
[muokkaa]Erisnimi
[muokkaa]織姫 (hiragana おりひめ, rōmaji Orihime)
- Vega (Lyyran tähdistössä)
Etymologia
[muokkaa]- 織り (ori-) << verbistä 織る (oru), "kutoa" + 姫 (hime), "prinsessa".
- Käännöslaina kiinalaisen sadun nimestä 織女. Vegaa ja Altairia, joka on sadun paimenpoika Hikoboshi, erottaa Linnunrata, paitsi yhtenä päivänä vuodessa kuukalenterin 7. kuukauden 7. päivä (w:Qixi) heidät yhdistää lentävien lintujen luoma silta.