着

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

着

• Koodipaikka: U+7740
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7740

Kirjoittaminen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

着

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: ryhtyä toimiin

Huomautukset

• merkissä on merkittäviä alueellisia eroja
  • manner-Kiinassa merkin yläosa kirjoitetaan ⺶ (丿 kirjoitetaan yhdessä osassa) (11 vetoa)
  • Hongkongissa, japanissa ja koreassa kirjoitetaan 𦍌, jota seuraa 丿 (12 vetoa)
• Japanissa merkki aakkostetaan radikaalin 羊 alle, muualla 目
• Taiwanissa merkistä suositaan muotoa 著
• Hongkongissa merkkejä 着 ja 著 pidetään eri merkkeinä ja niillä on eri merkitykset.
• Manner-Kiinassa Luettelo yleisesti käytetyistä stardardimerkeistä ei listaa merkkiä 著 tämän merkin muunnokseksi, joten niitä pidetään eri merkkeinä.
• japanissa 着 ja 著 luetaan eri merkeiksi.

Etymologia

• korruptoitunut muoto merkistä 著: 艹 → 䒑 ja 日 → 目
• tunnettu epätavanomaisena muunnoksena Tang-dynastian sanakirjassa Ganlu Zishu 《干祿字書》
• merkkiä ei ole Kangxi-sanakirjassa

Aiheesta muualla

• Merkki U+7740 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

着

1. kolmannella luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

• on:
• kun:

Suffiksi

着 (hiragana ぎ, rōmaji -gi)

1. -puku, -asu

   稽古着 (keikogi) – harjoitusasu, harjoituspuku