版

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

版

• Koodipaikka: U+7248
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7248

Kirjoitusmerkki

版

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: valulaudoitus, painolevyt

Etymologia

• alun perin foneettis-semanttinen yhdyssana: semanttinen 片, "siivu" + lausuntaa osoittava 反

• 
  Shuowen Jiezi, Han-dynastia
• 
  Liushutong, Ming-dynastia

Aiheesta muualla

• Merkki U+7248 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

版

1. viidennellä luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

• on: han, -ban
• kun: ita, fuda

Liittyvät sanat

• 板
• 札
• 版画 (hanga)
• 初版 (shohan) – ensimmäinen painos
• 絶版 (zeppan) – loppunut painos, loppuunmyyty
• 出版 (shuppan) – julkaisutoiminta

Suffiksi

版 (hiragana ばん, rōmaji -ban)

1. kirjan painos, kirjan laitos; -versio

   短縮版 (tanshuku-ban) – lyhennetty versio, lyhennetty editio

   劇場版 (gekijō-ban) – elokuvaversio

   電子版 (denshi-ban) – sähköinen versio

   成年向け版 (seinen-muke-ban) – aikuisille tarkoitettu versio

   英語版 (eigo-ban) – englanninkielinen versio