炎

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

炎

• Koodipaikka: U+708E
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-708E

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

炎

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: liekki; kuuma

Etymologia

• ideogrammi-yhdyssana 2× 火, "liekki" päällekkäin

• 
  oraakkeli­luu­kirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi

Aiheesta muualla

• Merkki U+708E Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

炎

1. yleisen käytön jōyō kanji

Lukutavat

• on: en
• kun: honō

Substantiivi

炎 (hiragana ほのお, rōmaji honō)

1. liekki, tuli

   「都市ごと、民間人ごと、炎と爆風で一掃した」 (Toshi-goto, minkanjin-goto, honō to bakufū de issō shita)

   Kokonaisia ​​kaupunkeja, kaikki ​​siviilit tuhottu tulella ja räjähdyksillä.

   東京 品川区勝島で車両火災 炎と黒煙上がる (Tōkyō Shinagawa-ku Katsushima de sharyō kasai honō to kokuen agaru)

   Katsushimassa, Tokion Shinagawassa ajoneuvopalo liekit ja musta savu nousevat.

Substantiivi

炎 (hiragana ほむら, rōmaji homura)

1. (kuvaannollisesti) liekki, intohimo

Suffiksi

炎 (rōmaji -en)

1. (lääketiede) -tulehdus, -iitti

   神経炎 (shinkeien) – hermotulehdus, neutriitti

   膵臓炎 (suizōen) – haimatulehdus, pankreatiitti

   膀胱炎 (bōkōen) – kystiitti