新

Unicode-merkki:

新

• Koodipaikka: U+65B0
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65B0

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

新

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Perusmerkitys: uusi.

Etymologia

• perimmiltään yhdistelmä merkeistä 亲, "pähkinäpuu" + 斤, "kirves" -> kaataa puu, aloittaa jotain uutta.

Huomautukset

• manner-Kiinassa vasen alaosa kirjoitetaan 朩. Taiwanilla, Makaossa ja Hongkongissa se kirjoitetaan 𣎳.
• Japanissa vasen alaosa kirjoitetaan 木, joten merkki eroaa nähtävästi Kiinassa käytetyistä merkeistä.

Aiheesta muualla

• Merkki U+65B0 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

新

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: shin
• kun: atara, ara

Liittyvät sanat

• 新しい (atarashii)
• 新たな (aratana)

Prefiksi

新 (hiragana しん, rōmaji shin-)

1. uusi-

   新茶 (shincha) – uuden sadon tee

Mandariinikiina

Adjektiivi

新 (pinyin xīn) (yksinkertaistettu ja perinteinen kirjoitusasu)

1. uusi
2. tuore

Adverbi

新 (pinyin xīn) (yksinkertaistettu ja perinteinen kirjoitusasu)

1. äsken, äskettäin, hiljattain

Verbi

新 (pinyin xīn) (yksinkertaistettu ja perinteinen kirjoitusasu)

1. uudistaa