手抜き

Japani

Substantiivi

手抜き (hiragana てぬき, rōmaji tenuki)

1. mutkien oikominen, hutilointi, meneminen siitä mistä aita on matalin

   中国の手抜き工事はレベルが違う。 (Chūgoku no tenuki kōji wa reberu ga chigau.) (x.com)

   Kiinan rakennustöissä ~ on omaa luokkaansa.

Etymologia

• 手 (te), "käsi" + 抜く (nuku), "jättää välistä"