店

Unicode-merkki:

店

• Koodipaikka: U+5E97
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E97

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

店

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: kauppa; majatalo, hotelli.

Etymologia

• semanttinen 广, kalliota tms. vasten nojaava koju + foneettinen 占

Aiheesta muualla

• Merkki U+5E97 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

店

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: ten (てん)
• kun: mise (みせ)

Substantiivi

店 (hiragana みせ, rōmaji mise)

1. kauppa, myymälä, puoti

   店は客でひしめいていた。 (mise wa kyaku de hishimeite ita.)

   Kauppa oli tupaten täynnä asiakkaita.

Etymologia

• lyhentynyt aiemmasta muodosta 見せ棚 (misedana) << verbistä 見せる (miseru), "näyttää" + 棚 (tana), "hylly"

Suffiksi

店 (hiragana てん, rōmaji -ten)

1. kauppa, myymälä

Etymologia

• lainattu keskiajan kiinasta [temH]

Mandariinikiina

Substantiivi

店 (pinyin diàn)

1. myymälä, kauppa
2. osasto