左
Unicode-merkki:
左
- Koodipaikka: U+5DE6
- Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5DE6
Kansainvälinen
[muokkaa]Kirjoittaminen
Kirjoitusmerkki
[muokkaa]左
- kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: vasen, itä; epätavanomainen, sopimaton.
Alkuperä
[muokkaa]Yläosa esittää vasenta kättä; alaosa on 工 ’työskennellä jonkin parissa’. Vasemmalla kädellä oli merkitys ’apu-, vara-’ ja merkki merkitsi siten alun perin ’avustaa jotakuta työssä’. Myöhemmin toinen merkki sai tämän merkityksen ja tämä merkki jäi tarkoittamaan vain ’vasenta kättä’. Vrt. samanlainen merkityksenkehitys merkillä 右.[1]
Aiheesta muualla
[muokkaa]- Merkki U+5DE6 Unihan-tietokannassa (englanniksi)
Japani
[muokkaa]Kirjoitusmerkki
[muokkaa]左
- ensimmäisellä luokalla opeteltava kanji-merkki
Lukutavat
[muokkaa]- on: sa
- kun: hidari
Substantiivi
[muokkaa]Viitteet
[muokkaa]- ↑ Kenneth G. Henshall: A Guide to Remembering Japanese Characters, s. 7. 7. painos. Rutland, Vermont ja Tokio: Charles E. Tuttle Company, 1993 (1988). ISBN 0-8048-1532-1.