Siirry sisältöön

寺

Wikisanakirjasta
Unicode-merkki:

寺

  • Koodipaikka: U+5BFA
  • Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BFA

Kansainvälinen

[muokkaa]
Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

[muokkaa]

寺

  1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: hovi, toimisto; temppeli, luostari

Etymologia

[muokkaa]
  • alun perin foneettis-semanttinen yhdyssana: 又, "käsi" (pitää) + ääntämystä osoittava 𡳿, "jalka" (mennä)
  • foneettisesta 𡳿 (之) tuli 土 tai 士 pappiskirjoituksessa läntisestä Han-dynastiasta itäiseen Haniin.
  • semanttisesta 又 tuli 寸 pienessä sinettikirjoituksessa → nykyinen muoto: 土 + 寸

Aiheesta muualla

[muokkaa]

Japani

[muokkaa]

Kirjoitusmerkki

[muokkaa]

寺

  1. toisella luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

[muokkaa]
  • on: ji
  • kun: tera

Liittyvät sanat

[muokkaa]
  • お寺 (o-tera) – (buddhalainen) temppeli
  • 寺院 (jiin)
  • 寺社 (jisha) – (buddhalaiset ja šintolaiset) temppelit ja pyhäköt

Substantiivi

[muokkaa]

寺 (hiragana てら, rōmaji tera)

  1. temppeli
    また深夜に寺が燃えたよ (Mata shin'ya ni tera ga moeta yo)
    Jälleen temppeli paloi keskellä yötä.