嘘

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

嘘

• Koodipaikka: U+5618
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5618

Kirjoitusmerkki

嘘

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Vastaava perinteinen kiinan merkki 噓. Yleinen merkitys: hengittää ulos; puhaltaa ulos; syvä huokaus; sähistä; ylistää

Etymologia

• epätavanomainen yksinkertaistettu versio merkistä 噓 (komponentti 虛 → 虚). Tunnetaan jo《集韻》-sanakirjasta 1000-luvulta.

Aiheesta muualla

• Merkki U+5618 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

嘘

1. epävirallisesti yksinkertaistettu kakuchō shinjitai -merkki, vastaava kyūjitai-merkki 噓

Lukutavat

• on: ko, kyo
• kun: uso, ha, fu

Substantiivi

嘘 (hiragana うそ, rōmaji uso)

1. vale

   嘘つき (usotsuki) – valehtelija

   嘘泣き (usonaki) – krokotiilinkyyneleet

   大嘘 (ōuso) – emävale

   嘘を吐く (uso o tsuku) – valehdella

Interjektio

嘘 (hiragana うそ, rōmaji uso)

1. (slangia) en usko; ei voi olla!