同

Unicode-merkki:

同

• Koodipaikka: U+540C
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-540C

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

同

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: sama, samanlainen; kanssa, yhdessä.

Etymologia

• ideogrammi-yhdyssana: 凡, raskas astia, ämpäri, paalu tai paarit tulkinnasta riippuen, joka vaatii monta nostajaa + 口, "suu", joka komentaa toisia → "yhdessä"
• tulkintaa ämpäristä puoltaa merkki 筒.

• 
  oraakkeliluukirjoitukset
• 
  läntinen-Zhou, pronssikaiverrus
• 
  Shuowen Jiezi (Han-dynastia)

Aiheesta muualla

• Merkki U+540C Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

同

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on:ドウ (dou)
• kun: おな(じ) (ona.ji)

Prefiksi

同 (hiragana とき, rōmaji dō-)

1. sama

   同世代には興味ありません (Dō sedai ni wa kyōmi arimasen) (x.com)

   En ole kiinnostunut saman ikäisistä (= samasta sukupolvesta/ikäluokasta)

Liittyvät sanat

• 一同 (ichidou)
• 同時 (douji)
• 同じ (onaji)