取る

Japani

Verbi

取る (hiragana とる, rōmaji toru)

1. ottaa
2. käsittää, ymmärtää, tajuta

   意味を取る (imi o toru)

   käsittää merkitys

3. saavuttaa, pitää

   バランスが取れない (baransu ga torenai)

   menettää tasapaino(nsa)

4. saada, saavuttaa

   いい成績をとる (ii seiseki o toru)

   saada hyvä arvosana

5. ottaa pois (silmälasit tms.)
6. 捕る, 獲る: saada kiinni
7. 摂る: nauttia ruokaa
8. 採る: poimia kasveja, korjata satoa

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

• 撮る, 録る: ottaa valokuva
• 盗る: varastaa
• 執る: tehdä työtä
• 執る: ottaa johto
• 採る: tehdä toimenpide
• 採る: ottaa verikoe
• 採る: ottaa työhön