剣

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

剣

• Koodipaikka: U+5263
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5263

Kirjoitusmerkki

剣

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki, japanin shinjitai-merkki, jota vastaa perinteisen kiinan merkki 劍. Yleinen merkitys: miekka

Etymologia

• epätavanomainen muunnos merkistä 劍 ← foneettis-semanttinen yhdyssana 刀, "veitsi" + ääntämystä kuvaava osa yksinkertaistettu 僉 → 㑒

Aiheesta muualla

• Merkki U+5263 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

剣

1. yleisen käytön jōyō kanji

Lukutavat

• on: ken
• kun: tsurugi

Substantiivi

剣 (hiragana けん, rōmaji ken)

1. miekka (erityisesti kaksiteräinen miekka)
2. pistin
3. miekkailu
4. (hyönteistiede) pistin
5. (hyönteistiede) munanasetin

Substantiivi

剣 (hiragana つるぎ, rōmaji tsurugi)

1. miekka

Liittävät sanat

• 剣士 (kenshi)
• 剣術 (kenjutsu))
• 剣道 (kendō)
• 木剣 (bokken))
• 刀 (katana)

Erisnimi

剣

1. miehen etunimi, joka voidaan lausua Ken, Tsutomu
2. naisen etunimi, joka voidaan lausua Tsurugi, Mayaka
3. japanilainen sukunimi, joka lausutaan Tsurugi