前

Unicode-merkki:

前

• Koodipaikka: U+524D
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-524D

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

前

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: edessä, eteenpäin; edeltävä

Etymologia

• alun perin ideogrammi-yhdyssana 止, "jalka" + 舟, "vene"
  • on esitetty myös esittävän jalkaa kengässä
• nykyisessä muodossa vene on yksinkertaistunut muotoon 月, "kuunsirppi" ja merkkiin on lisätty 刀, "veitsi". Tämä oli alkuperäinen muoto merkille 剪, "leikata"

• 
  läntinen Zhou, pronssi­kaiverrukset
• 
  taistelevat läänitys­valtiot -kausi, silkki- ja bambu­liuska­kirjoitus
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+524D Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

前

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: zen
• kun: mae

Liittyvät sanat

• 前の (mae no)
• 前に (mae ni)
• 前で (mae de)
• 前もって (mae motte)

Substantiivi

前 (hiragana まえ, rōmaji mae)

1. etuosa

Suffiksi

前 (hiragana まえ, rōmaji -mae)

1. ilmaisee jakamista tai annosta

   六人前の御膳 (roku-nin-mae no gozen) – juhla-ateria kuudelle / kuuden ihmisen ateria

2. (ajasta) -sitten

   三年前 (sannen-mae) – kolme vuotta sitten

   ずっと前から (zutto-mae kara) – pitkän aikaa (kaukaisesta ajasta lähtien)

Prefiksi

前 (hiragana ぜん, rōmaji zen-)

1. edellinen-; aikaisempi-

Suffiksi

前 (hiragana ぜん, rōmaji -zen)

1. laskusana epäsäännöllisen muotoisille esineille, kuten pöydät, käsinojat, tarjottimet
2. laskusana jumalille ja temppeleille