内

Unicode-merkki:

内

• Koodipaikka: U+5185
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5185

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

内

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki; merkin 內 yksinkertaistettu muoto. Yleinen merkitys: sisällä

Etymologia

• ideogrammi-yhdyssana 入, "mennä" + 冂, "talo"

• 
  oraakkeli­luu­kirjoitukset
• 
  läntinen Zhou, pronssi­kaiverrukset
• 
  taistelevat läänitys­valtiot -kausi, silkki- ja bambu­liuska­kirjoitus
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+5185 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

内

1. toisella luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

• on: nai
• kun: uchi

Liittyvät sanat

• 内気 (uchiki)
• 内輪 (uchiwa)

Substantiivi

内 (hiragana うち, katakana ウチ, rōmaji uchi)

1. sisä-

   福は内鬼は外 (fuku wa uchi oni wa soto)

   hyvä onni sisään, pahat demonit ulos. (Setsubun-festivaalin sanonta demonien karkotukseen)

2. joukkoon

   料理のうちに入らない (ryōri no uchi ni hairanai)

   ei lasketa ruoanlaitoksi [ei mene ruoanlaiton joukkoon]

3. ajan kuluessa
4. oma ryhmä, sisäryhmä, me

   「ウチの政府も同じことしてる」 (Uchi no seifu mo onaji koto shiteru) (x.com)

   Meidän hallituksemme tekee myös samaa.

   「ウチもだ」 (Uchi mo da)

   Meidän kanssa.

5. (puhekieltä, Kansai, nuorten naisten puheessa, kanalla) minä

Liittyvät sanat

• 家 – oma koti, oma perhe
• 外 (soto) – ulkopuoliset, vieraat, muut

Substantiivi

内 (hiragana ない, rōmaji nai)

1. sisällä, sisä-

   ベスト10をイベント内で大発表✨ (Besuto 10 o ibento-nai de dai-happyō) (x.com)

   10 parhaan suuri julkistus tapahtumassa.