入る

Japani

Verbi

入る (godan-taivutus; hiragana はいる, rōmaji hairu)

1. いる (iru): mennä johonkin, mennä sisään, päästä sisään, tulla sisään

   お風呂に入る (o-furo ni hairu)

   mennä kylpyyn

   亀裂が入ったタイヤ (kiretsu ga haitta taiya)

   rengas on haljennut [halkeama on mennyt renkaaseen]

   ……邪魔が入りましたね？ (Jama ga hairimashita ne)

   Tuliko joku häiriö/keskeytys/este?

2. liittyä, ilmoittautua
3. sisältyä, kuulua joukkoon

Etymologia

いる on はいる:a vanhempi muoto. はいる kirjoitettiin alkujaan aina 這入る (yhdistelmä 這う + 入る).