俺

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

俺

• Koodipaikka: U+4FFA
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FFA

Kirjoitusmerkki

俺

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: minä

Etymologia

• foneettis-semanttinen yhdyssana: 亻, "henkilö" + ääntämystä osoittava 奄

Aiheesta muualla

• Merkki U+4FFA Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

俺

1. yleisen käytön jōyō kanji

Lukutavat

• on: en
• kun: ore, ware

Pronomini

俺 (hiragana おれ, rōmaji ore)

1. (persoonapronomini, miesten tuttavapiirissä käyttämä) minä

   俺が間違ってた。 (Ore ga machigatteta)

   Olin väärässä / erehdyin.

Huomautukset

• pronominia 俺 käytetään ystävien ja perheen kesken.
• tuntemattomille ja luokassa puhuttaessa käytetään eniten sanaa ぼく (boku)
• yliopisto-opiskelija käyttäisi luokassa sanoja わたし (watashi) tai 自分 (jibun)