Siirry sisältöön

Wikisanakirjasta
Unicode-merkki:

  • Koodipaikka: U+4F86
  • Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F86

Kansainvälinen

[muokkaa]
Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

[muokkaa]

  1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki; merkin perinteinen muoto

Etymologia

[muokkaa]
  • piktogrammi: vilja
  • merkki lainattiin tarkoittamaan 'tulla' jo varhain, jossain siihen lisättiin ajoittain semanttisia osia kuten , "jalka" tai , "kävellä" kuvaamaan eroa alkuperäisestä merkityksestä, nämä osat kuitenkin jätettiin pois myöhäisemmässä kirjoituksessa.
  • jotkut pitävät mahdollisena että alkuperäinen 'tulla' ilmaistiin merkillä , johon on lisätty ja merkitys on siirtynyt takaisin alkuperäiselle merkille
  • Shuowen Jiezi esittää merkitykselle mytologisen tulkinnan 天所來也 "se [vilja] tuli taivaista". Arkeologian mukaan vilja tuli Kiinaan Hedelmällisen puolikuun alueelta.

Aiheesta muualla

[muokkaa]

Mandariinikiina

[muokkaa]

Verbi

[muokkaa]

(pinyin lái) (perinteinen kirjoitusasu; yksinkertaistetussa kirjoitusasussa )

  1. tulla