事

Unicode-merkki:

事

• Koodipaikka: U+4E8B
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E8B

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

事

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: asia; palvella; onnettomuus

Etymologia

• ideogramminen yhdyssana: 又, "käsi" + 中, "lippu" tai "ase" → hoitaa tehtävänsä

• 
  oraakkeliluukirjoitukset
• 
  kevättä ja syksyä -kausi
• 
  Qing-dynastian yksinkertaistettu pappiskirjoitus

Aiheesta muualla

• Merkki U+4E8B Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

事

Yleinen merkitys:

1. asia, juttu, seikka
2. tapaus, sattumus

Lukutavat

• on: ジ (ji), ズ (zu)
• kun: こと (koto)

Liittyvät sanat

• 見事 (migoto) – mahtava; taidokas; täydellinen
• 無事 (buji) – turvassa
• 大事 (daiji) – tärkeä
• 行事 (gyōji) – tapahtuma, tilaisuus
• 事情 (jijō) – (hoidettavat/liittyvät) asiat
• 出来事 (dekigoto) – tapahtuma
• 物事 (monogoto) – asiat
• 事故 (jiko) – onnettomuus
• 有事 (yūji) – hätätila
• 事態 (jitai) – paha tilanne
• 事件 (jiken) – tapaus
• 返事 (henji) – vastaus
• 用事 (yōji) – tehtävä, homma
• 記事 (kiji) – artikkeli
• 何事 (nanigoto) – mikä juttu?
• 仕事 (shigoto) – työpaikka
• 刑事 (keiji) – rikosasiat; etsivä
• 事務 (jimu) – paperityöt
• 軍事 (gunji) – sotilasasiat, sotilas-
• 工事 (kōji) – rakennustyö
• 食事 (shokuji) – ruokailu
• 家事 (kaji) – kotityöt
• 人事 (jinji) – henkilöstöasiat
• 炊事 (suiji) – ruoanlaitto
• 判事 (hanji) – tuomari
• 領事 (ryōji) – konsuli

Substantiivi

事 (hiragana こと, rōmaji koto)

1. asia, juttu, seikka; tapaus, sattumus

   いい事 (ii koto)

   hyvä juttu

2. (verbin menneen -ta-muodon jälkeen) muodostaa verbistä nominaalisen tapahtuman tai kokemuksen

   見た事ありません (Mita koto arimasen)

   En ole nähnyt sitä. [näkemiskokemusta ei ole]

   行った事がある (Itta koto ga aru)

   Olen käynyt siellä. [käymisen tapahtuma on]

Liittyvät sanat

• ばかり (-bakari) – juuri tehnyt

Mandariinikiina

Substantiivi

事 (pinyin shì) (yksinkertaistettu ja perinteinen kirjoitusasu)

1. asia