なる

Japani

Verbi

なる (rōmaji naru)

1. tulla jksk

   私は教師になります。 (Watashi wa kyōshi ni narimasu.) (kohtelias -masu/-mashita-muoto)

   Minusta tulee opettaja.

   コーヒーが冷たくなりました。 (Kōhī ga tsumetaku narimashita.)

   Kahvi jäähtyi (= tuli kylmäksi).

   猫になりたい多摩川ーくん (Neko ni naritai Tamagawa-kun) (halua, tahtoa ilmaiseva たい (-tai)-pääte)

   Tamagawa-kun haluaa tulla kissaksi (animesarja)

2. tapahtua; toteuttaa, saavuttaa (tulos, arvo)

   その後はどうなったんですか？ (sonogo wa dō natta ndesu ka?)

   Mitä sen jälkeen tapahtui (= joku ihminen teki).

3. luoda, valmistaa (huippulaatuinen käsityö tms.)
4. (negaatiossa) (ei) ole hyväksyttävää tai siedettävää