Siirry sisältöön

ない

Wikisanakirjasta

Japani

[muokkaa]

Adjektiivi

[muokkaa]

ない (rōmaji nai)

  1. 無い: ei (ole)
    問題ない (mondai nai) – ei ongelmia (vrt. engl. no problem)
  2. alle, vähemmän kuin
  3. 亡い: kuollut, edesmennyt

Suffiksi

[muokkaa]

ない (rōmaji -nai)

  1. verbin kieltomuodon pääte
    貸してくれない (kashite kurenai ka) – Etkö lainaisi minulle (rahaa)?
    やめないよ! (yamenai yo!) – En lopeta!
  2. ei-produktiivinen pääte, joka ilmaisee ominaisuutta tai tilaa suuressa määrin
    切ない (setsunai) – murheellinen
    幼けない (itokenai) – lapsellinen
    ぎこちない (gikochinai) – kömpelö

Huomautukset

[muokkaa]
  • verbin kieltomuodon mennyt aikamuoto on なかった (nakatta)
  • ei tule sekoittaa muotoon なさい (-nasai), joka on vahva kehotus