écorcher

Ranska

Verbi

écorcher (1., taivutus)

1. nylkeä
2. hiertää, naarmuttaa, raapia (ihoa)

   Je suis tombée sur une pierre. Mes genoux sont écorchés.

3. lausua väärin

   En visite à Tunis, le Premier ministre a écorché le nom de Béji Caïd Essebsi, lui donnant une toute autre signification. (actu.orange.fr)

   Vierailulla Tunisiassa pääministeri lausui väärin [presidentti] Beji Caid Essebsin nimen antaen sille kokonaan toisen merkityksen.

4. arvostella, haukkua

Aiheesta muualla

• écorcher Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)