ymmällään

Suomi

Adverbi

ymmällään (ei vertailuasteita)

1. (predikatiivinen) ollessaan hämmästynyt, ollessaan yllättynyt, ollessaan ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa
2. (predikatiivinen) olla ~ olla hämmästynyt, olla yllättynyt, olla ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa

Taivutus

Adverbi taipuu persoonissa eli sen lopussa olevan omistusliitteen muoto riippuu lauseen subjektista.

persoona	yksikkö	monikko
1.	ymmälläni	ymmällämme
2.	ymmälläsi	ymmällänne
3.	ymmällään ymmällänsä

Käännökset

1. ollessaan hämmästynyt, ollessaan yllättynyt, ollessaan ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa

2. (olla) hämmästynyt, yllättynyt, ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa

englanti: baffled, flabbergasted, blown away

tšekki: rozpačitě, zmateně