treiben

Saksa

Verbi

treiben (treibt, trieb, hat/ist getrieben) (taivutus)

1. (+ hat) ajaa, karkottaa, hätistä, hätistellä, kiirehtiä jkt jnnek

   Der Bauer treibt die Kühe auf die Weide.

   Maanviljelijä ajaa lehmät laitumelle.

2. (+ hat) harjoittaa, tehdä, harrastaa

   Wir treiben sonntags immer Sport.

   Harrastamme aina sunnuntaisin urheilua.

3. (+ ist) ajelehtia

   Das Boot treibt auf dem See.

   Vene ajelehtii järvellä.

4. (+ ist) leijua

   Die fallenden Blätter trieben im Wind.

   Putoavat lehdet leijuivat tuulessa.

5. (+ hat, arkikieltä) es ~ naida, harrastaa seksiä keskenään

   Peter und Anke haben es getrieben.

   Peter ja Anke ovat naineet.

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: Trift, Trieb, Treiber, Getriebene
• verbit: abtreiben, antreiben, auftreiben, austreiben, betreiben, durchtreiben, eintreiben, nachtreiben, übertreiben, umtreiben, untertreiben, vertreiben, vortreiben