tilaisuus

Suomi

Substantiivi

tilaisuus (40)

1. kokoontuminen, sosiaalinen tapaaminen jonkin asian merkeissä

   Tilaisuudessa puhuttiin koulun laajentamisesta.

2. mahdollisuus

   Minulle avautui tilaisuus näyttää taitoni.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	tilaisuus	tilaisuudet
genetiivi	tilaisuuden	tilaisuuksien (tilaisuusten)
partitiivi	tilaisuutta	tilaisuuksia
akkusatiivi	tilaisuus; tilaisuuden	tilaisuudet
Sisäpaikallissijat
inessiivi	tilaisuudessa	tilaisuuksissa
elatiivi	tilaisuudesta	tilaisuuksista
illatiivi	tilaisuuteen	tilaisuuksiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	tilaisuudella	tilaisuuksilla
ablatiivi	tilaisuudelta	tilaisuuksilta
allatiivi	tilaisuudelle	tilaisuuksille
Muut
essiivi	tilaisuutena	tilaisuuksina
translatiivi	tilaisuudeksi	tilaisuuksiksi
abessiivi	tilaisuudetta	tilaisuuksitta
instruktiivi	–	tilaisuuksin
komitatiivi	–	tilaisuuksine- + omistusliite

Käännökset

1. kokoontuminen

englanti: occasion, event ruotsi: evenemang

saksa: Veranstaltung f.

2. mahdollisuus

englanti: opportunity italia: occasione f.

ruotsi: tillfälle saksa: Gelegenheit f., Chance f.

Idiomit

• tilaisuus tekee varkaan hyvän tilaisuuden tullen moni tekee varkausrikoksen