täyttää

Suomi

Verbi

täyttää (53-C) (taivutus)

1. panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi

   Täytin altaan vedellä.

2. laajentua omalla voimallaan

   Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.

3. tankata

   täyttää auton bensantankki

4. tulla jonkin ikäiseksi

   Hän täytti viime jouluna 50 vuotta.

5. kirjoittaa tietoja lomakkeeseen tai vastauksia kyselyyn, täydentää

   Täyttäkää lomake tikkukirjaimin.

6. täyttää vaatimukset tai suorittaa tehtävä, velvollisuus
7. olla määräysten mukainen

   Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.

8. tehdä eläimestä näyttelyesine; täyttää eläin

Käännökset

1. panna täyteen

englanti: fill esperanto: plena

espanja: atestar, llenar, colmar ruotsi: fylla tšekki: plnit venäjä: наполнять, наполнить, заполнять, заполнить

~ vuosia

englanti: turn espanja: cumplir años

ruotsi: fylla, fylla år

~ lomake

englanti: fill in (a form) espanja: rellenar

ruotsi: fylla i venäjä: оформить