susi

Susi

Suomi

Substantiivi

susi (27)

1. Suomenkin luonnossa elävä petoeläin (Canis lupus)

   Sadun susi yrittää syödä Puna-Hilkan.

2. epäkelpo tekele

   Leipuri syö sutensa.

Käännökset

1. Canis lupus

alasaksa: Wulf azeri: canavar englanti: wolf espanja: lobo m., loba f. esperanto: lupo georgia: მგელი ido: volfo inarinsaame: kumppi islanti: úlfur italia: lupo m. karjala: hukka latina: lupus m., lupa f. latvia: vilks liettua: vilkas liivi: suž norja: ulv pohjoissaame: gumpe

puola: wilk m. portugali: lobo m. ranska: loup m., louve f. romania: lup ruotsi: varg, (vanh.) ulv saksa: Wolf m. sloveeni: volk tanska: ulv turkki: kurt tšekki: vlk malta: lupu unkari: farkas valkovenäjä: воўк m. venäjä: волк m. vepsä: händikaz inkeroinen: suzi viro: hunt võro: susi

2. epäonnistunut tekele

englanti: dud

ranska: loup m.

Liittyvät sanat

susijahti, sudenkuoppa, sudennälkä, sudenpentu, susilauma, hukka, kouvo

Idiomit

• susi jo syntyessään / sutta ja sekundaa - epäonnistunut yksilö/tuote.
• sudennälkä - kova nälkä

Võro

Substantiivi

susi (gen soe, part sutt)

1. susi

   Susi ja kahr ommaq murdjaq- – Susi ja karhu ovat petoeläimiä.