sormenjälki

Suomi

Substantiivi

sormenjälki

1. ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla

   Kaikilla ihmisillä on yksilölliset, tunnistettavat ja koko iän samanlaisina pysyvät sormenjäljet.

   Kaikkien oleskelulupaa hakevien on käytävä Suomen edustustossa jättämässä sormenjälkensä. (migri.fi)

2. (kuvaannollisesti) jonkun jättämä vaikute

   Tähän tilapäisluonteiseen päätökseen parlamentti on jättänyt sormenjälkensä, jotka neuvosto on hyväksynyt. (europarl.europa.eu)

Ääntäminen

• IPA: /ˈsormenˌjælki/
• tavutus: sor‧men‧jäl‧ki

Käännökset

1. ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio

azeri: barmaq izi englanti: fingerprint espanja: huella digital, huella dactilar japani: 指紋 [shimon] portugali: impressão digital f. puola: odcisk palca m. ranska: empreinte digitale f. romania: amprentă digitală f.

ruotsi: fingeravtryck saksa: Fingerabdruck m. turkki: parmak izi unkari: ujjlenyomat uzbekki: barmoq izi venäjä: отпечаток пальца m. viro: sõrmejälg

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

sormenjälkikuvio, sormenjälkitutkimus

Aiheesta muualla

• Liite:Käsi
• sormenjälki Kielitoimiston sanakirjassa
• sormenjälki Tieteen termipankissa