siis

Suomi

Konjunktio

siis

1. näin ollen, tämän johdosta

   Olen lomalla enkä siis ole tavattavissa.

2. (rinnastuskonjunktio) eli, toisin sanoen

   Asiasta päättää puolustusvoimien ylipäällikkö, siis tasavallan presidentti.

3. (rinnastuskonjunktio) siksi, niinpä

   Kirjoitan, siis ajattelen.

Käännökset

1. näin ollen

englanti: so, then italia: quindi, pertanto ranska: donc

ruotsi: alltså, således, följaktligen saksa: also venäjä: значит viro: niisiis

2. eli

englanti: or italia: cioè

ruotsi: det vill säga viro: teiste sõnadega, teisisõnu

3. niinpä

englanti: therefore italia: dunque, quindi latina: ergo, igitur ranska: donc

ruotsi: alltså saksa: also unkari: tehát venäjä: следовательно viro: järelikult

Viro

Adverbi

siis

1. sitten, sen jälkeen; silloin

   Siis me läksime koju. − Sitten menimme kotiin.

   Siis ta oli noor. − Silloin hän oli nuori.

2. niin

   Lähme koos, siis tee ka lühem! − Mennään yhdessä niin matkakin on lyhyempi!

3. siis

   Sa siis ei usu seda, mis ma ütlesin? − Et siis usko, mitä sanoin?

   See on siis ometi tõsi? − Se on siis kuitenkin totta?