seistä

Suomi

Verbi

seistä (66, vaillinainen) (taivutus)

1. seisoa, olla jaloillaan pystyssä

   Kun tulin kotiin, Milla seisoi vastassa ovella.

2. pysyä paikallaan, olla liikkumaton

   Bussi seisoi tuossa pysäkillä vielä vartti sitten.

3. olla pysähdyksissä, olla keskeytyksissä

   Pihtiputaan tehdashanke oli seissyt lukuisten valitusten vuoksi.

   Viini olisi seissyt pilaantumassa tammitynnyreissä.

4. (vanhahtava) olla kirjoitettuna
5. (puhekieli) olla erektiossa

   Kundeilla ei seissyt.

Taivutus

• Taivutusmuodot, joissa toista s-kirjainta seuraisi säännön mukaan vokaali (seis- → *seisee), ovat korvautuneet seisoa-verbin vastaavilla muodoilla, kts. omat muodot taivutuksesta.

Käännökset

olla jaloillaan

englanti: stand espanja: estar de pie hollanti: staan italia: stare in piedi portugali: estar de pé puola: stać ranska: être debout ruotsi: stå tšekki: stát

venäjä: стоять viro: seisma

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (kaikki merkitykset) seisoa

Substantiivi

seistä

1. (taivutusmuoto) yksikön elatiivimuoto sanasta sei

   Kalakeitto on tehty seistä.

2. (taivutusmuoto) monikon elatiivimuoto sanasta sei