ryysyköyhälistö

Suomi

Substantiivi

ryysyköyhälistö

1. (marxilaisuudessa) yhteiskunnan alin passiivinen, proletariaatin alapuolinen kerrostuma; alaluokka joka ei saavuta työväenluokan luokkatietoisuutta ja joka on näin ollen hyödytön tai haitallinen vallankumouksen toteuttamisessa  lähde?

   Ryysyköyhälistön, tämän vanhan yhteiskunnan alimpien kerrosten passiivisen mädäntymistuotteen, proletaarinen vallankumous tempaa paikoitellen mukaan liikkeeseen, mutta koko asemansa vuoksi se on taipuvaisempi myymään itsensä taantumuksellisiin vehkeilyihin. (Marx, Engels: Kommunistinen manifesti)

2. ryysyihin pukeutuva köyhälistö

Käännökset

1. yhteiskunnan pohjasakka

englanti: lumpenproletariat ranska: lumpenprolétariat m. ruotsi: trasproletariat

saksa: Lumpenproletariat n. venäjä: люмпен m., люмпен-пролетариат viro: lumpenproletariaat, lumpen

Liittyvät sanat

Synonyymit

• ryysyproletariaatti, lumpenproletariaatti
• köyhälistö, kurjalisto