ruutu

Katso myös: Ruutu

Suomi

Substantiivi

ruutu (1-F)

1. suorakaiteenmuotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin neliö tai jopa määrittelemätön

   Pysy sinä vain ruudussasi.

2. lomakkeen tms. tila, joka täytetään rastittamalla tai muilla yksittäisillä merkeillä

   Laita rasti ruutuun.

   Alussa ruudukko on tyhjä lukuun ottamatta muutamia ruutuja, jotka sisältävät numeroita.

3. näytön, television kuva-ala; näyttö

   Puhelimen soidessa ruudussa näkyi ohjeena nuoli oikealle - avaa, ja nuoli vasemmalle - vastaa.

4. liikkuvan kuvan yksi filmille valotettu kuva tai muu otos

   DVD:n kuvataajuus PAL:na on 25 ruutua sekunnissa ja NTSC:nä 29,97 ruutua sekunnissa.

5. ruutuhyppely; sitä varten maahan merkitty kuvio

   Tytöt ja pojat hyppäävät ruutua pihalla.

6. ikkunan lasi, ikkunaruutu

   Siellä jyrisee niin, että ruudut helisevät.

7. tavallisen korttipakan maa, jonka symboli punainen salmiakkiruutu ♦
8. #-symboli

Käännökset

1. ala

englanti: square espanja: casilla

italia: (neliö-) quadrato m., (ikkuna-) vetro m.,

2. lomakkeessa

englanti: box espanja: casilla f.

7. korttipeli

englanti: diamonds italia: quadri m. puola: karo ranska: carreau m.

ruotsi: ruter saksa: Karo n., Stein m. turkki: karo

8. symboli

englanti: hash

Liittyvät sanat

• hypätä ruutua, ikkunaruutu, kuvaruutu, ruudukko, ruutukaava, ruutukuningatar, ruutukylvö, ruutumaa, ruutupaperi, ruuturouva, lähtöruutu
• hertta, risti, pata