remettre

Ranska

Verbi

remettre (3., epäsäännöllinen, taivutus)

1. panna uudelleen

   Remettre capuchon après emploi.

   Pane korkki uudelleen paikoilleen käytön jälkeen.

2. antaa, ojentaa
3. luovuttaa

   Le P960-Skjold, premier navire de cette classe, avait été remis à la Marine norvégienne en 1999 (lemarin.fr)

   ~ ~ ensimmäinen tämä luokan aluksista luovutettiin Norjan laivastolle vuonna 1999

4. lahjoittaa
5. myöntää, suoda (palkinto)

Etymologia

re- + mettre

Idiomit

• remettre en cause – panna epäilyn alaiseksi, kyseenalaistaa

Aiheesta muualla

• remettre Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)