puhdas

Suomi

Adjektiivi

puhdas (41) (komparatiivi puhtaampi, superlatiivi puhtain) (taivutus)

1. jossa ei ole likaa

   Ovathan kätesi puhtaat?

2. yhdestä aineesta koostuva, jossa ei ole epäpuhtauksia

   Puhdas kulta on erittäin pehmeää.

   puhdas ilma

3. pelkkä, ainoastaan jotain

   Tuo on puhdasta roskaa!

4. mieleltään puhdas
5. tiukasti johonkin alaan liittyvä, teoreettinen ilman sovelluksia

   puhdas laskennallinen fysiikka

Käännökset

1. tahraton

englanti: clean espanja: limpio hollanti: schoon inarinsaame: putes italia: pulito kirgisia: аруу kymri: glân norja: rein

malta: nadif ranska: propre ruotsi: ren, obefläckad saksa: rein, sauber turkki: temiz tšekki: čistý venäjä: чистый viro: puhas

2. aito, pelkkä

englanti: pure, real, sheer espanja: fino italia: puro kymri: pur norja: rein

ranska: pur ruotsi: äkta saksa: echt tšekki: čistý venäjä: чистый, ясный viro: puhas, ehtne

3. puhdasmielinen

englanti: pure in heart ruotsi: renhjärtad

saksa: rein viro: puhta südamega

Substantiivi

puhdas

1. (puhekieltä) netto

   Puhdasta tuli niin, että ihan hirvittää.

Käännökset

1. netto

englanti: net italia: netto ranska: net

ruotsi: netto saksa: Reingewinn m. viro: neto