pelkkä

Suomi

Adjektiivi

pelkkä

1. sellainen, johon ei sisälly muuta, ilman lisukkeita oleva, sekoittamaton, sekoitteeton

   Kangas sisältää pelkkää villaa.

   Juon pelkkää kahvia, hämmennettynä.

2. ainoastaan, ei muuta kuin

   Siinä diskossa oli pelkkiä miehiä.

3. johon ei sisälly mitään muuta

   Tämä on minulle pelkkä ilon aihe.

   Olen pelkkänä korvana.

4. (vähättelevä) ainoastaan

   Hän on pelkkä virkamies.

Synonyymit

• puhdas, silkka, paljas

Käännökset

puhdas, sekoittamaton, konkreettisesti

englanti: pure, bare, dry espanja: puro, mero italia: puro

ruotsi: bar saksa: bloß venäjä: чистый, голый

englanti: pure, sheer

vähättelevä ilmaus, ainoastaan

englanti: mere espanja: mero

Adverbi

pelkkä

1. lyhytilmauksissa: pelkästään

   Pelkkä kahvi, kiitos.

Käännökset

1.

Kts. pelkästään