paha

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Suomi 1.1 Adjektiivi 1.1.1 Liittyvät sanat 1.1.2 Käännökset 2 Viro 2.1 Adjektiivi 2.1.1 Liittyvät sanat

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Adjektiivi

paha (9) (komparatiivi pahempi, superlatiivi pahin) (taivutus)

1. ei hyvä; pahaa tarkoittava; ilkeä; viittaa pahuuteen

   Se oli paha teko.

   Harvey Keitel esittää elokuvassa pahaa poliisia.

2. huono; kelvoton

   Älä tule paha kakku, tule tule hyvä kakku (lasten loru).

3. vakava; vakavanlaatuinen

   Windowsista löytyi jälleen paha tietoturva-aukko.

4. vaikea; hankala

   Sepäs onkin paha kysymys.

5. (puhekieli) kiivas, kuumaverinen

   Häntä ei saanut hillityksi Pekkakaan, vaikka oli itsekin paha mies.

6. (tuntemus) kuvottava; ahdistava

   Minulla on paha olo!

7. (maku, haju) vastenmielinen, inhottava

   Tämä ruoka on todella pahaa.

[muokkaa] Liittyvät sanat

• epäkelpo, häijy, ilkeä, kehno, kelvoton, kiperä, pulmallinen, tukala, vaikea, vaikealaatuinen, hurja, tulinen

[muokkaa] Käännökset

1. ei hyvä

englanti: bad, malign, nasty, sinister turkki: kötü, iğrenç bulgaria: лош, зъл

pohjoissaame: bahá saksa: böse tšekki: zlý venäjä: злой

2. huono

englanti: bad, worthless turkki: değersiz, önemsiz

venäjä: плохой

3. vakava

englanti: severe, serious

4. vaikea

englanti: difficult, hard bulgaria: труден, тежък

saksa: schwer

5. kiivas

ruotsi: hetsig

6. kuvottava

englanti: sick, ill

7. vastenmielinen

englanti: disgusting

[muokkaa] Viro

[muokkaa] Adjektiivi

paha

1. huono, kehno

   Pahaks panna. Närkästyä.

[muokkaa] Liittyvät sanat

• halb