miksi

Suomi

Adverbi

miksi (ei vertailuasteita)

1. (interrogatiivinen) minkä takia

   Miksi teit noin?

   En tiedä, miksi olit kuvitellut polkupyörän olevan punainen.

   Miksi tilasit sen huomiseksi?

   Miksi sinä luulet, että olen sydämetön hirviö?

Käännökset

minkä takia

bulgaria: защо englanti: why espanja: por qué hollanti: waarom italia: perché kroatia: zašto norja: hvorfor portugali: porque, porquê, (Brasilia) por que puola: dlaczego, czemu ranska: pourquoi romani: soske

ruotsi: varför saksa: warum slovakki: prečo sloveeni: zakaj thai: ทำไม tšekki: proč unkari: miért venäjä: почему, зачем vepsä: mikš viro: miks, mispärast

Pronomini

miksi

1. (interrogatiivinen, taivutusmuoto) translatiivimuoto sanasta mikä

   Miksi päiväksi se on tilattu?

   Miksi sinä minua oikein luulet?

2. (relatiivinen, taivutusmuoto) translatiivimuoto sanasta mikä

   Polkupyörä oli sellainen, miksi olin sen aina kuvitellut.

3. (indefiniittinen, taivutusmuoto) translatiivimuoto sanasta mikä

Esperanto

Verbi

miksi (preesens miksas, imperfekti miksis, futuuri miksos, konditionaali miksus, volitiivi miksu)

1. sekoittaa