mandariini

Katso artikkeli Mandariini Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

mandariini (5)

(kasvitiede) pieni sitruspuiden sukuun kuuluva puu Citrus reticulata
mandariinipuun hedelmä, joka muistuttaa appelsiinia, mutta on sitä pienempi
Pidätkö mandariinista?

Taivutus[muokkaa]

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	mandariini	mandariinit
genetiivi	mandariinin	mandariinien (mandariinein)
partitiivi	mandariinia	mandariineja
akkusatiivi	mandariini; mandariinin	mandariinit
sisäpaikallissijat
inessiivi	mandariinissa	mandariineissa
elatiivi	mandariinista	mandariineista
illatiivi	mandariiniin	mandariineihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	mandariinilla	mandariineilla
ablatiivi	mandariinilta	mandariineilta
allatiivi	mandariinille	mandariineille
muut sijamuodot
essiivi	mandariinina	mandariineina
translatiivi	mandariiniksi	mandariineiksi
abessiivi	mandariinitta	mandariineitta
instruktiivi	–	mandariinein
komitatiivi	–	mandariineine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	mandariini-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia[muokkaa]

Tämän sana-artikkelin tietojen paikkaansapitävyys on kyseenalaistettu, ja artikkeli tarvitsee tarkistamista.

Artikkelin keskustelusivulla voi keskustella epäselvyyksistä.

Kaikki tarkistettavat sivut

ruotsin kautta espanjasta^[1]
hedelmän nimenä ranskaan 1700-luvulla. Alun perin Kaakkois-Aasiasta. Viittaa mahdollisesti Kiinan virkamiesten vaatteiden väriin^[2]

Käännökset[muokkaa]

1. pieni sitruspuiden sukuun kuuluva puu

englanti: mandarin tree
espanja: mandarino m.

italia: mandarino m.

2. mandariinipuun hedelmä

azeri: naringi, mandarin
englanti: mandarin, tangerine
espanja: mandarina f.
georgia: მანდარინი
italia: mandarino m.
latina: mandarinum n., citrum nobile n.
norja (nynorsk): mandarin m.
portugali: tangerina f.

puola: mandarynka
ranska: mandarine f.
ruotsi: mandarin
saksa: Mandarine f.
turkki: mandalina
venäjä: мандарин
viro: mandariin

Liittyvät sanat[muokkaa]

klementiini, satsuma

Substantiivi[muokkaa]

mandariini (5)

(historia) Kiinan keisariajan virkamies
(kielitiede) mandariinikiina
En osaa sanaakaan mandariinia.

Etymologia[muokkaa]

kiinalaisen virkamiehen nimityksenä portugaliin 1500-luvulla muodossa mandarin (nykyisin mandarim) 1) mahdollisesti sanasta mandador << verbistä mandar, "käskeä, komentaa" 2) nykykäsityksen mukaan malaijista << sanskriitin मंत्री (mantri), "neuvonantaja, ministeri"

Käännökset[muokkaa]

1. virkamies

englanti: mandarin
espanja: mandarín m.
italia: mandarino m.
ranska: mandarin m.

turkki: mandarin
venäjä: мандарин
viro: mandariin

2. kieli

englanti: Mandarin
espanja: chino mandarín m.

turkki: mandarin

Liittyvät sanat[muokkaa]

Yhdyssanat[muokkaa]

mandariinikiina, [[]]

Aiheesta muualla[muokkaa]

mandariini Kielitoimiston sanakirjassa

Viro[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

mandariini

(taivutusmuoto) yksikön genetiivi ja partitiivi sanasta mandariin

Viitteet[muokkaa]

↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 377. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.
↑ CNRTL

[1] Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 377. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.

[2] CNRTL

[1]

[2]