loma

Suomi

Substantiivi

loma (10)

1. pitkähkö yhtenäinen lepokausi uurastuksen vastapainona

   Loman pituus on lakisääteinen.

   Lomalla ei käydä työssä tai koulussa.

2. (vanhentunut) väli, rako, lähinnä yhdyssanoissa ja adverbeissä

   Aurinko paistoi pilvien lomasta.

   Opiskelun lomassa tulisi ulkoilla riittävästi.

   Työn lomassa pidettävät lepotuokiot rajoittuvat lähes vain ruoka- ja kahvitaukoihin.

   Uteliaat silmät pälyilevät verhojen lomasta.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	loma	lomat
genetiivi	loman	lomien (lomain)
partitiivi	lomaa	lomia
akkusatiivi	loma; loman	lomat
Sisäpaikallissijat
inessiivi	lomassa	lomissa
elatiivi	lomasta	lomista
illatiivi	lomaan	lomiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	lomalla	lomilla
ablatiivi	lomalta	lomilta
allatiivi	lomalle	lomille
Muut
essiivi	lomana	lomina
translatiivi	lomaksi	lomiksi
abessiivi	lomatta	lomitta
instruktiivi	–	lomin
komitatiivi	–	lomine- + omistusliite

Käännökset

lepokausi

englanti: holiday, vacation hollanti: vakantie f. ranska: congé m. romania: vacanţă f. portugali: férias f. mon. puola: wakacje f. mon. ruotsi: ferie, semester, permission

saksa: Urlaub m., Ferien mon. tanska: ferie tšekki: dovolená f., dovolenka f. vepsä: pästuz venäjä: (töistä) отпуск, (koulusta) каникулы mon., отдых

Liittyvät sanat

adverbit

lomasta, lomassa, lomaan, lomatusten, lomittain, lomakkain

äitiysloma, aktiiviloma, hammasloma, hiihtoloma, iltaloma, isyysloma, joululoma, kaupunkiloma, kesäloma, kotiloma, kuntoisuusloma, loma-aika, loma-asunto, lomahotelli, lomailija, lomailla, lomailu, lomakausi, lomake, lomakeskus, lomakielto, lomakohde, lomakorvaus, lomakoti, lomakylä, lomalainen, lomaliitos, lomamatka, lomamökki, lomanmääräytymiskuukausi, lomanmääräytymisvuosi, lomanviettäjä, lomanvietto, lomanviettopaikka, lomaoikeus, lomaosake, lomaosakeasunto, lomaosakehuoneisto, lomaosakemökki, lomaosoite, lomapäivä, lomapaketti, lomaraha, lomasävel, lomasijainen, lomasijaisuus, lomatodistus, lomauttaa, lomautus, pääsiäisloma, pakkoloma, rantaloma, sädeloma, sairasloma, sairausloma, säteilyloma, seksiloma, stressiloma, talviloma, terveysloma, toipumisloma, unelmaloma, urheiluloma, vanhempainloma, vuosiloma

Ruotsi

Verbi

lom|a (1) (-ar, -ade, -at)

1. tallustella, löntystellä
2. talsia tiehensä