laskea

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Suomi 1.1 Verbi 1.1.1 Vastakohdat 1.1.2 Käännökset 1.1.3 Idiomit

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Verbi

laskea (58) (taivutus)

1. suorittaa matemaattisia laskutoimituksia

   laskea luvut yhteen

2. arvella, arvioida laskelmoida
3. siirtää jokin alaspäin
4. tulla (liukuen) alas jotakin pitkin

   laskea mäkeä, laskea koskea, laskea liukumäkeä

5. vähentyä, tulla alaspäin joltain tasolta

   Työttömyys laskee hitaasti.

6. päästää pois

   laskea joku menemään

   laskea vesi pois tynnyristä

7. johtaa johonkin (joesta)

   Rein laskee Pohjanmereen.

8. laskea verkot tai ankkuri
9. markkinoille: julkaista tuote

[muokkaa] Vastakohdat

3. siirtää alaspäin

• nostaa

[muokkaa] Käännökset

1. lukuja

englanti: count espanja: contar norja: regne

ranska: compter ruotsi: räkna saksa: rechnen turkki: saymak venäjä: считать, вычислять, исчислять, подсчитывать

2. arvella

englanti: reckon ruotsi: beräkna

turkki: hesaplamak

3. siirtää alaspäin

englanti: lower, lay espanja: bajar

saksa: senken

4. liukua

englanti: slide

espanja: bajar, eslizar venäjä: (~ pulkalla mäkeä) спускаться, кататься (на санках с горы)

5. vähentyä

bosnia: smanjiti englanti: fall, decrease ruotsi: sjunka

saksa: fallen, sinken turkki: eksiltmek, düşmek venäjä: уменьшаться, понижаться, снижаться

6. päästää pois

englanti: let

espanja: dejar

7. joesta

englanti: discharge ranska: se jeter

ruotsi: utfalla, rinna upp

rakentaa kaapeli

englanti: build

espanja: tender

[muokkaa] Idiomit

• ~ leikkiä pilailla