lähteä

Suomi

Verbi

lähteä (60-F) (taivutus)

1. tulla ulos
2. mennä pois jostakin, poistua

   Lähdimme kotoa aamukahdeksalta.

3. mennä johonkin

   Lähtisitkö kanssani risteilylle Ruotsiin?

Rektiot

• elatiivi: lähteä (pois tai ulos) + mistä?

  Lähden pois tästä kaupungista.

• illatiivi: lähteä + mihin?

  Milloin lähdette maalta kaupunkiin?

Käännökset

1. tulla ulos

japani: 出る [deru]

2. poistua

englanti: leave espanja: salir, partir

ruotsi: lämna tanska: forlade

3. mennä jonnekin

englanti: go espanja: ir

viro: minema võro: minemä