läbi kukkuma

Viro

Verbi

läbi kukkuma (inf läbi kukkuda, yks 3 kukub läbi)

1. pudota jonkin läpi

   Kukkus põrandast läbi. – Putosi lattian läpi.

2. (arkikieltä) epäonnistua, reputtaa, tulla hylätyksi

   Kukkus eksamil läbi. – Epäonnistui kokeessa [tentissä, tutkinnossa].

   Ta kukub poliitikuna läbi; järgmistel valimistel ta kindlasti läbi ei lähe. – Hän epäonnistuu poliitikkona; seuraavissa vaaleissa hän ei varmasti mene läpi.

   Seaduseelnõu kukkus parlamendis läbi. – Lakialoite ei mennyt läpi parlamentissa.

Etymologia

< saksan durchfallen

Liittyvät sanat

• läbi, kukkuma

Johdokset

• läbikukkumine
• läbikukkunud

Aiheesta muualla

• läbi kukkuma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)