koti

Suomi

Substantiivi

koti (5-F)

1. asunto, talo tai muu asumus, jossa joku itse asuu

   Perheen yhteinen koti.

   Kodissa asutaan.

   Monet viihtyvät kodissaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkot̪i/, [ˈko̞t̪i]

• tavutus: ko‧ti

Etymologia

johdos sanasta kota. Muoto koti on abstrahoitunut taivutusmuodosta kodissa ’kotain piirissä’.

Käännökset

1. asunto, talo tai muu asumus

albania: shtëpi arabia: بيت (bait) m. azeri: ev bulgaria: дом m. englanti: home espanja: casa f., hogar m. hollanti: thuis n. ido: hemo islanti: hús italia: casa f. krimintataari: üy latina: domus f. latvia: māja f. liivi: kuod norja: hjem n. pohjoissaame: ruoktu

portugali: casa f. puola: dom m. ranska: foyer m., (talo) maison f. romania: casă f. ruotsi: hem saksa: Heim n., Haus n., Zuhause n. tanska: hjem tšekki: domov m., dům turkki: ev unkari: otthon uzbekki: uy venäjä: дом m. (dom) vepsä: kodi viro: kodu võro: kodo

Liittyvät sanat

asumisyksikkö, kodinlämpö, kotoa, kotona, lapsuuden koti, piha

Synonyymit

• hima, himatsu, himppa, kämppä, koto, kotsa

Johdokset

• adjektiivit: kodikas, koditon, kotikutoinen, kotimainen, kotipolttoinen, kotitaloudellinen, kotitekoinen
• adverbit: kotiinpäin
• substantiivit: kotoutuminen, kotouttaja, kotiuttaja, kotiutuminen, kotiutus
• verbit: kotoisa, kotoistaa, kotouttaa, kotiuttaa, kotiutua

Yhdyssanat

alkukoti, elintasokoti, ensikoti, hoitokoti, hoivakoti, isänkoti, kansankoti, kasvatuskoti, kesäkoti, kodinhaltija, kodinhoitaja, kodinhoito, kodinkone, kodinonni, kodinsisustus, kodintekniikka, kodintekstiili, koti-ihminen, koti-ikävä, koti-ilta, koti-isä, kotiaine, kotialue, kotiapteekki, kotiapu, kotiapulainen, kotiaresti, kotiaskare, kotiasu, kotiavustaja, kotiavustus, kotieläin, kotielämä, kotietsintä, kotihengetär, kotihiiri, kotihipat, kotihoidontuki, kotihoito, kotiinkanto, kotiinkuljetus, kotiinkutsu, kotiinlähtö, kotiinpaluu, kotiinpäin, kotiintulo, kotijoukko, kotijoukkue, kotijuusto, kotikalja, kotikasvatus, kotikatsomo, kotikatu, kotikaupunki, kotikenttä, kotikieli, kotikirjasto, kotikissa, kotikommunisti, kotikontu, kotikulma, kotikunta, kotikuri, kotikutoisuus, kotikutomo, kotikutsut, kotikylä, kotikäynti, kotikäyttö, kotilaina, kotilasku, kotileipomo, kotiliesi, kotiloma, kotiläksy, kotimaa, kotimaakunta, kotimarkkinat, kotimatka, kotimies, kotimikro, kotimurre, kotimyynti, kotimökki, kotinumero, kotinurkka, kotiolot, kotiompelija, kotiopettaja, kotiopetus, kotiorkesteri, kotiosoite, kotiottelu, kotiovi, kotipaikka, kotipaikkakunta, kotipalvelu, kotipalveluauto, kotipermanentti, kotipesä, kotipiha, kotipihlaja, kotipiiri, kotipitäjä, kotipolku, kotipoltto, kotipuoli, kotipuutarha, kotirauha, kotirintama, kotirouva, kotiruoka, kotiryssä, kotisairaanhoito, kotisatama, kotiseurakunta, kotiseutu, kotisima, kotisirkka, kotisisar, kotisivu, kotisynnytys, kotitakki, kotitalo, kotitalous, kotitanhua, kotitarkastus, kotitarve, kotitehtävä, kotiteollisuus, kotitie, kotitienoo, kotitietokone, kotitila, kotitonttu, kotityranni, kotityö, kotivakuutus, kotivalmistus, kotivaltio, kotiviini, kotiväki, kotivävy, kotiyleisö, kotiympäristö, kotiäiti, kotiäänestys, koulukoti, kulttuurikoti, kunnalliskoti, lapsuudenkoti, lapsuuskoti, lastenkoti, lepokoti, lomakoti, matkakoti, matkustajakoti, nukkekoti, nuorisokoti, omakotitalo, oppilaskoti, orpokoti, perhekoti, perhepäiväkoti, poikakoti, porvariskoti, päiväkoti, ryhmäkoti, saattokoti, seurakuntakoti, sijaiskoti, sijoituskoti, sotilaskoti, synnyinkoti, syntymäkoti, säätyläiskoti, taiteilijakoti, talonpoikaiskoti, tukikoti, turvakoti, tyttökoti, työläiskoti, vanhainkoti, yksityiskoti

Idiomit

• (sanonta) Oma koti kullan kallis.

Aiheesta muualla

• koti Kielitoimiston sanakirjassa