koskaan

Suomi

Adverbi

koskaan (ei vertailuasteita)

1. (kysymyslauseessa, relatiivilauseessa) ylipäätään, edes joskus

   Oletko koskaan jodlannut?

   Se oli parasta, mitä olen koskaan kokenut.

2. (päälauseessa) vahvistavana ilmauksena jos-sanan kanssa

   Tänään jos koskaan on aika selvittää totuus.

3. (kieltoverbin kanssa) ei minään aikana, ajankohtana

   Et tule koskaan tietämään sitä.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (ylipäätään, edes joskus) ikinä, ikänä
• (ei minään aikana, ajankohtana) kieltoverbi + ikinä, ikänä

Käännökset

1. edes joskus

englanti: ever

ruotsi: någonsin saksa: (kys.) (schon) einmal, (schon) mal; (rel.) jemals, je

2. vahvistavana ilmauksena

3. ei minään aikana, hetkenä

englanti: not ever, never

ruotsi: aldrig saksa: niemals, nie tanska: aldrig ranska: ne ... jamais viro: iialgi, iial; kunagi, mitte kunagi

Liittyvät sanat

• ei koskaan
• ikinä