korottaa

Suomi

Verbi

korottaa (53) (taivutus)

1. nostaa ylemmäs
2. rakentaa korkeammaksi
3. lisätä hintaa

   korottaa palkkaa/vuokraa/hintaa/veroja

4. ylentää virassa tai arvossa
5. puhua äänekkäämmin

   Hän korotti ääntään.

6. soittaa tai laulaa sävel, jolta asteikossa noustaan yksi puoliaskel

   Tuo nuotti on korotettu.

7. lisätä panosta korttipeleissä
8. (šakki) muuttaa viimeiselle riville tullut sotilas upseeriksi

Etymologia

sanan korko heikosta vartalosta koro- ja takaliitteestä -ttaa

Synonyymit

• kohottaa, nostaa
• (hinnoista) lisätä, kallistaa, nostaa
• (äänestä) koventaa, nostaa

Käännökset

konkreettisesti

englanti: raise espanja: italia: ranska:

ruotsi: saksa: venäjä: поднимать

hintaa

englanti: raise espanja: encarecer italia: ranska:

ruotsi: saksa: venäjä: поднимать, увеличить

ääntä

englanti: raise, speak up espanja: italia: ranska:

ruotsi: saksa: venäjä: повышать