kassa

Katso myös: Kassa, kässä

Suomi

Substantiivi

kassa (9)

1. paikka maksutapahtumia varten; maksamiseen käytettävä kassakone; rahojen säilytyspaikka

   Mies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fi)

2. kassanhoitaja

   Olin vähän yli vuosi sitten kaupan kassana.

3. jonkin yhteisön rahavarat; niiden hoito

   Valtion kassa on liki tyhjä.

   Konkurssiuhan varjostaman kaivosyhtiö Talvivaaran kassa kestää vain viikkoja, arvioi analyysipalvelu. (kauppalehti)

4. päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat

   Kassa lasketaan päivän lopuksi.

5. (yl. yhdyssanan osana) johonkin määrätarkoitukseen perustettu kartutettava rahasto kuten työttömyyskassa

   Maksuun ei vaikuta se, kuuluuko kassaan liiton kautta vai suorajäsenenä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑsːɑ/
• tavutus: kas‧sa

Käännökset

1. myymälän kassa

englanti: cash desk, counter, checkout, cash register espanja: cajero, caja ruotsi: kassa tanska: kasse

turkki: kasa venäjä: касса viro: kassa

2. kassanhoitaja

englanti: cashier

ruotsi: kassaförvaltare, kassör

3. varat, rahasto

englanti: treasury, fund italia: cassa f. ruotsi: fond

turkki: vakıf venäjä: фонд

4. aukioloajan varat

englanti: till espanja: caja f. georgia: სალარო (salaro) hollanti: kassa f. ido: kaso jèrriais: câsse f. kroaatti: kàsa f., blàgājna f.

portugali: caixa m. ranska: caisse enregistreuse f. saksa: Kasse f. serbia: ка̀са (kàsa) f., благајна (blàgājna) f. skotti: cobhan m. venäjä: касса (kássa) f.

Liittyvät sanat

• kasööri

Yhdyssanat

alkoholikassa, avustuskassa, eläkekassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassaholvi, kassajäännös, kassakaappi, kassakappale, kassakirja, kassakone, kassakreditiivi, kassakriisi, kassakuitti, kassalinja, kassalipas, kassamagneetti, kassamyyjä, kassanauha, kassaneiti, kassanhoitaja, kassantarkastus, kassapalvelu, kassapäivä, kassapääte, kassareservi, kassasaldo, kassatili, kassatosite, kassatäti, kassavajaus, kassavaje, kassavaranto, kassavirta, käsikassa, käteiskassa, lakkokassa, lippukassa, matkakassa, palvelukassa, pääkassa, sotakassa, säästökassa, työttömyyskassa, vaihtokassa, viinikassa, vippikassa

Aiheesta muualla

• kassa Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

kassa (9)

1. (murteellinen) palmikko

Etymologia

< venäjän, muinaisvenäjän samaa tarkoittavasta sanasta коса́

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• kassapää

Azeri

Substantiivi

kassa

1. pankkikonttori tai muu paikka, jossa vaihdetaan rahaa
2. aarre

Hollanti

Substantiivi

kassa m./f. (monikko kassa's)

1. kassa

Krimintataari

Substantiivi

kassa

1. kassa
2. rahasto

Ruotsi

Substantiivi

kassa yl. (1) (yks. määr. kassan [luo], mon. epämäär. kassor [luo], mon. määr. kassorna [luo])

1. kassa

Liittyvät sanat

• kassaaparat

Viro

Substantiivi

kassa (gen kassa, part kassat)

1. kassa

   Kassa on suletud/avatud – Kassa on kiinni/auki.

   Kassade ees olid suured järjekorrad. – Kassoilla oli suuret [pitkät] jonot.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 16 (pere) pere

Aiheesta muualla

• kassa sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)