kaappi

Suomi

Substantiivi

kaappi (5-B) (monikko kaapit)

1. tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan

   Pistäisitkö sen imurin kaappiin sen jälkeen, kun olet imuroinut?

2. (kuvaannollisesti) isokokoinen henkilö

   Sarin uusi poikaystävä on hirvee kaappi.

3. (kuvaannollisesti, urheilu) maali

   Puolustaja pujotteli koko kentän läpi ja laukoi kiekon kaappiin.

   Kivinen keskitti ja Soranen laittoi pallon kaappiin.

4. (kuvaannollisesti) ilmaus, sille ettei ole tunnustanut homoseksuaalisuuttaan

   olla kaapissa, tulla kaapista

Käännökset

1. huonekalu

englanti: cabinet, closet, cupboard espanja: armario m. heprea: אָרוֹן m. inarinsaame: skappi italia: armadio m., pensile m.

katalaani: armari m. portugali: armário m. ruotsi: skåp saksa: Schrank m., Kasten m. tšekki: skříň unkari: szekrény

2. isokokoinen henkilö

espanja: corpulento m., corpulenta f. unkari: testes

italia: armadio m. saksa: Schrank m.

Liittyvät sanat

allaskaappi, astiakaappi, astiankuivauskaappi, baarikaappi, barokkikaappi, ilmoituskaappi, jääkaappi, jääkaappikylmä, jääkaappimargariini, jääkaappi-pakastin, jää-viileäkaappi, jakokaappi, jätevaunukaappi, jenkkikaappi, kaapinovi, kaappijuoppo, kaappikello, kaappipakastin, kaappisänky, kaappitarkastus, kassakaappi, kassakaappisopimus, keittiökaappi, keskoskaappi, kirjakaappi, kuivatuskaappi, kuivauskaappi, kulmakaappi, kylmäkaappi, lääkekaappi, lasikaappi, luistikaappi, myrkkykaappi, nurkkakaappi, pakastekaappi, palkintokaappi, peilikaappi, pukukaappi, pyykinkuivauskaappi, ruokakaappi, sähkökaappi, seinäkaappi, siivouskaappi, suihkukaappi, tuulikaappi, työkalukaappi, vaatekaappi, vaunukaappi, vetokaappi, viileäkaappi, viinikaappi, yhdistelmäkaappi