juoni

Suomi

Adjektiivi

juoni (26) (komparatiivi juonempi, superlatiivi juonin) (taivutus)

1. (arkiieltä) sellainen, joka juonii, juonikas, ovela

   Viljami on tosi juoni tyyppi.

Käännökset

englanti: shrewd

Substantiivi

juoni (26)

1. metku, ovela suunnitelma, jonkun puijaamiseksi
2. suunnitelma rikoksen tekemiseksi ja siitä hyötymiseksi
3. kirjan, elokuvan tai muun kaunokirjallisen teoksen tarinan kulku; toiminnan kulku, tapahtumien kulku; keskustelun looginen eteneminen
4. (geologia) kallioperässä olleen raon täytteenä oleva laattamainen muodostuma

Käännökset

1. metku, juju, salaliitto

englanti: plot, conspiracy, scheme espanja: trama, conspiración, complot ranska: complot puola: intryga

ruotsi: intrig venäjä: интрига, суть

2. tarinan eteneminen

englanti: plot, storyline ruotsi: intrig

venäjä: сюжет

3. geologinen muodostuma

espanja: vein espanja: filón ranska: filón, veine

Liittyvät sanat

• juonia
• juonitteleminen
• juonittelu
• juonne
• juonitella